First, follow the excellent procedure JGMO outlined. If the engine has been sitting up for long periods, it is possible that the seals dried out, and you lost some fluid when it leaked pass the seals. Restoring the hydraulic fluid back to level and exercising the tilt trim a bunch of times my fix the problem. I don't have experience with the smaller Hondas. But on the larger ones, you need to tilt the engine all the way up, set the manual lock-up, then top off the reservoir. Then unlock the manual tab, and use the manual tilt screw, and let the motor drop slowly all the way to the bottom-most position. Let it sit for 5 minutes or more so any air bubbles migrate to the top. Re-seat the manual tilt screw, raise the engine using the electrical tilt-trim (if possible - otherwise life it manually), lock it in place, and recheck the fluid reservoir. Top it off again. Repeat the process several times until everything is operating normally and no more fluid can be added to the reservoir.