Hi bickle,
Sorry you're having troubles.
I don't work on these but I found a post that could give you some ideas.
A little way down he also gives another link to a post that is a long read (3 pages) but has lots of discussion about water intrusion on BF200 and 225 Hondas. You might get something from that as it contains posts from people on this site that seem to know the most about these engines.
Hi, hoping to get some advice from all the knowledgeable folks on this forum. Been through a lot lately with my Honda 2003 BF200A3 - will try to explain everything and then hoping for some advice on next steps. Engine/boat (21' Trophy) are new to me this year. Previous owner claims light use...
www.marineengine.com
I know there are other posts about this subject concerning the V6 outboards but I'm not well versed at using the search engine and I'm going by memory as to what to type into the search box. Maybe, if you are good at such things, you might have better luck than I did.
Good luck.