Teg, IMO, there's no need to remove the flywheel cover with the engine. Just separate the engine from the flywheel cover, and pull the engine only.
If you pull the flywheel cover also, you'll want to replace the two rubber cushion rings, and you'll need to re-align the flywheel cover to the transom shield. This also involves the engine torque button (if cantilever hung) and aligning the exhaust manifold with the exhaust down tube....... which is no big deal, just not necessary unless there's a reason for doing so.
The PDS can be removed for bearing replacement while the flywheel cover is still attached to the transom shield.
This PDS is a single bearing, and it will come out AFT following the removal of the two large snap rings (baring no rust at the drive coupler splines, or pilot bearing).
No offense, Joe.... just a different approach that has worked well for me for over 20+ years.
The transmission will need to be removed as Joe suggests.
So - "Remove the gearbox"? Does that mean the out-drive has to come off first? was hoping I could just unbolt the engine from the bell housing.
Yes... what you are calling a bell housing is a "flywheel cover" in the marine world.
I'd leave it attached to the transom shield, and separate the engine from it.
Unless you'll be doing work to the reverse latch unit, or suspension fork bushing, etc., there is no need to remove the entire drive.
Ditto Joe on that!
Fact is, it's much easier to remove the transmission only.... even if you end up removing the remainder of the drive.
Re-install transmission last!
Ditto Joe in post #7.
The single bearing will be an industry standard bearing that can be purchased from a major bearing supplier.
It's likely a 6206.
The seals are also an industry standard seal. The bearing supplier can bring these in for you.
If the transmission requires the main drive gear bearings, these are also an industry standard 30207 and 31307 bearing. This gets tricky when replacing these, as there is a rolling torque value that is shim controlled, and must be maintained.
It typically involves a gear contact/back-lash adjustment as well.
I offer this service, and Joe may also. These transmissions ship in a USPS flat rate box for $16 or so.
Teg, your piston damage is highly suggestive of detonation damage, and most likely from ignition induce detonation.
I'll suggest that you NOT go back together without first having your ignition distributor tested for the correct advance curve and limit.
Rusty and/or weak flyweight springs can and will cause an early advance, and will cause detonation.
A good shop with an old school distributor machine can correct this for you.
No need to repeat this damage on a fresh engine.
.