Doing that conversion would be OK.
You would remove the mechanical pump along with the push rod, and install a block-off plate and gasket.
The electric fuel pump pressure will be in the range of 4 to 7 psi for carburetors.
Carter offers a decent pump. You will find this pump being marketed under several brand names.
https://www.summitracing.com/parts/crt-p4389
These can be mounted in the same location as was the mechanical pump.
The electric fuel pump will require:
......... a N/O (normally open) LOP (low oil pressure) switch as required by the USCG.
This ensures that the electric fuel pump will stop working in the event of engine stalling.... worst case being a severed pressurized fuel line!
........ a "start-by-pass" circuit in order to energize the pump during cranking (prior to oil pressure).
........ Or..... a momentary helm switch that would energize the pump prior to start up. (one for each engine)
The nice aspect of this is...... you will be able to energize the fuel pumps and prime the fuel bowls before you begin cranking.
Less cranking = longer battery and starter motor life!
Once the engine fires up and the oil pressure comes up, the N/O LOP switch will close the circuit and will send power to the pump.
My preference would be in using a 5 pin relay switch that would be triggered by the LOP switch AND/OR by the momentary helm switch (if you go that route).
Once triggered, the relay would send power to the fuel pump.
.