I'm thinking this was the 2.5 L block (150'ish cubic inches) - so initially too many horses for the displacement.
Anytime your horsepower to displacement ration exceeds 1:1 the motor "wears" harder (which is why Indy car motors are rebuilt after just about every outing).
Do test the compression, get any "actual" service records available. See it running.
If the hours are low that means it wasn't used and that almost always means it didn't see maintenance.
At 24'ish years old I would be looking for it to have 2000 hours on it if it was "used regularly", 1000-2000 hours would be "used", under 1000 hours = neglected/sat around.
Low hours can = many bucks replacing everything that has sat and rotted so be prepared - 3 carb kits (1 per pair) and a water pump kit will run close to 400 bucks - make it an even thousand if you want a shop to do the work.
If it's running well (and not just on a flusher - need to take it out and put it through the ranges) maybe place a value of 1000-1500 bucks for the motor when considering a price for the whole package.
If it "needs a tune-up" but the compression is good and it at least has spark I would place the value of the motor (as part of the package) at no more than 500 bucks. Yes, the individual components are worth a lot more, but let someone else part it out and test the components then sell them if they want the "salvage value".
Should have added - aside from being a little light on displacement no "legacy" issues come immediately to mind with this model - it is earlier than the CDM ignitions/fuel injection, so a fairly straight forward 2 stroke design.