The propshaft, along with most of the transmission components, comes out with the holder as an assembly and has to be"broken down" to get the shaft out of the holder and out of the way. I think most folks can disassemble and reassemble using the parts page attachment I sent you above as a guide. It's not difficult and no special tools required. However, I know not everyone will be comfortable trying to do that.
Once out, you can choose to disassemble the components for ease of changing the seals in the holder or leave the whole thing assembled and remove and replace the seals.
The problem with replacing the seals without disassembly is that you have to work around the propshaft which is a real hindrance. Especially when trying to press in new seals.
One option, if you find that the case is compromised due to corrosion and the holder doesn't want to come out is to "pick" the seals out while the holder remains in the case. You can then fashion a seal installation tool using PCV pipe to slip over the propshaft.
But, believe me, removal and disassembly is actually easier in the long run and gives the best opportunity to get the seals pressed in properly.
Don't forget to order a new propshaft holder seal (item 24 in the link) when you order the two shaft seals.
I also recommend ordering 2 new prop thrust washers (item 16).
One for now and a spare for later.
The reason I suggest a spare is that the thrust washer is a high wear item.
Monofiliment line wrapping around the propshaft of an outboard is a top cause for shaft seal failure. You should remove the prop periodically and inspect for that. Especially if you operate in regularly fished waters.
Inspection and replacement of the thrust washer can be done at that time.
Doing those preventive things will save you time and money.
Good luck.