as long as the fill neck on the HX is the highest point in the system, then yes, the air will eventually make it to the HX...
you can also tell that the air is gone when the coolant level stays constant after a run...in other words, check it cold, run the engine and let it sit until cold again...