Logo
FULL SITE MENU

translation instuctieboekje Volvo Penta BB30B

B

bob boot

New member
Hello I have found a booklet of my engine a Volvo Penta 30 BB B the
problem is that in Swedish, and now there are several things I do not
quite understand there might be someone that document in Dutch
or English has . The instruction booklet is available at:

http://www.trabatsakuten.nu/dokument/Instruktionsbok-BB100.pdf


Hallo ik heb een instructie boekje gevonden van mijn motor
een Volvo Penta BB 30 B het probleem is dat dit in het Zweeds
is en nu zijn er verschillende dingen die ik niet helemaal
begrijp is er misschien iemand die dit dokument ook in
het Nederlands of Engels heeft. Het instructieboekje staat op:

http://www.trabatsakuten.nu/dokument/Instruktionsbok-BB100.pdf
 
Hi
First, thank you for your response and effort.
It's about a Volvo Penta BB30B although it is an oldie but he is doing fine, only
when a lot of power to deliver sometimes he shoots from his forwards, I wanted
to change the oil of the gear and I thought it was automatic transmission oil but
I saw in the booklet that the same oil as the engine is this correct.
And the gearbox is a better understanding of translation still very easy
Thanks again for taking the trouble
Regards Bob Boat



Hallo
In de eerste plaats hartelijk dank voor uw reactie en moeite.
Het gaat over een Volvo Penta BB30B het is weliswaar een oudje
maar hij doet het prima, alleen wanneer hij veel vermogen moet
leveren schiet hij soms uit zijn vooruit, ik wilde
de olie verversen van de keerkoppeling en ik dacht dat het automaten
olie was maar ik zag in het boekje dat het dezelfde olie is als in de motor
klopt dit. En om de keerkoppeling beter te begrijpen is een vertaling
hiervan toch wel erg makkelijk
Nogmaals hartelijk dank voor de genomen moeite
Groeten Bob Boot
 
Back
Top