"John;
I hate to rain on the
"John;
I hate to rain on the parade, but the main reason you should fill from the bottom is to displace air pockets upwards and out. Otherwise there is no way you can be sure how much air is still in there. The passage from the top to the bottom is very narrow, and fuid cannot descend while trapped air is trying to rise.
Do yourself a big favor and get a 12 dollar lube oil plunger pump and put it in from the bottom like you're supposed to. The mess is minimal. All it takes is a minute or two under load with no oil and your upper gears will turn into mush. A very expensive lesson.
Rod"