MarineEngine.com does not offer troubleshooting assistance or repair advice by email or by telephone.
You are invited to join our public Boat Repair Forum to seek assistance from other members.
You may also visit the Boat Motor Manuals section of our site to obtain a service manual.
Look very closely at what you are calling rivets. You'll find that they have a "hex head" and are to be removed as one would remove any right hand threaded screw. Curious as to why you're removing that plate.... damaged transom bracket?
Probably put them back in with hemostats and same pliers.