Short answer is NO.
The backspace on the prop hub is shorter on an OMC than a Merc prop, so an OMC prop on a Merc would leave a slight gap between the extreme back of the hub and the gearcase (the extreme rear of the prop hub should actually recess a hair into the gearcase). This will allow excess exhaust to escape around the the prop, instead of the "through" the middle as designed and can lead to major ventillation problems (loss of traction) particularly at the lower end of the rpm band.
Modular props can be shared amongst different mfgs. The props are identical but it's the hub assembly that changes to accomodate the particular motor. On some other props there are different extension rings that added to the rear of the hub to get the backspace correct (but normally just on props bigger than you would run on a 40 horse).
However, any prop that has the standard "pressed in" hub is only designed for motors that share the same gearcase style and the same number of splines (teeth) on the propshaft. So no to an OMC prop for your particular model.
One more note, 391014 is a 21 pitch prop. So it's very unlikely that your motor could even turn a 21 pitch without bogging so severely that it would stall the motor. Most 40 horse motors, correctly matched with their boat will generally turn 13 or 15 pitch props. So it's unlikely this prop would even be useful to you even if you went the expense of getting it re-hubbed to fit your application.