The only way that I'd know of to change the reading for a wind-down-clock-works hour meter, would be to remove the bezel and gain access to the tumblers, and manipulate them.
This is not worth doing, IMO.
Here's a thought!
Install two new fresh hour meters at the helm.
Take the previous hour meters, and install them underneath the helm and leave them disconnected.
Make note of the date and hours in your log book.
You'll have the data needed for periodic maintenance, and if the total hours are needed, do the math like suggested.
When/if you were to sell the boat, this will be easily explainable to a new owner.
.