MarineEngine.com does not offer troubleshooting assistance or repair advice by email or by telephone.
You are invited to join our public Boat Repair Forum to seek assistance from other members.
You may also visit the Boat Motor Manuals section of our site to obtain a service manual.
Ever have any work done to steering or inner transom plate? looks like one of two bolts that hold steering tube in place maybe?
it holds the steering arm in place, one on top ,one on the bottom

Depends if your actually missing it and its done with great difficulty.
have you tried getting your hand on the bottom to check for a bolt