1971 was a long time ago. Current engines of that HP have an overrun clutch with F gear and cogs for R. Current engines run a right hand turning prop. 90% of all props are right hand unless you have a counter rotating engine which is setup for dual installations only. Pictures you see of props are usually right hand turning.
On a right hand turning prop, looking from the rear, in F, the prop will ratchet (make use of the over run function) when turned CW. If you attempt to turn it CCW you will have to move the whole drive train to get the prop to move. When the drive shaft is driving the prop it turns it CW which is the same as YOUR putting CCW pressure on the prop itself.
Reverse has no overrun clutch because the usage and pressures don't require it. So it is made up of cogs on the shift dog and sockets on the R gear. The shape of both are square meaning that you have to have both lined up for them to mesh. For that reason, any time you shift into R the prop needs to be turning as you shift. If not turning (by hand or power) they may not line up and if forced will damage something in your shifting mechanism....per the service manual. Back in '71 they may have used the same gear for F and R. If so it too will ratchet but in the CCW direction and lock in the CW direction looking from the rear of the engine. Later on they decided to use cogs. Guess there was a reason.
On the cables, it's not rocket science. Disconnect your cables at the control or the engine; engine preferred. Move the shift lever and throttle linkages on the engine through their respective movements paying particular attention to where they are for the 3 gears and for idle and WOT.
Go to the control box and move the control to some position noting the movement of the cable at the engine. Line up the one that fits the function and install it. If your box is black with a red cap I think it is a single lever throttle shifter. Earlier models had 2 levers, the long one being the throttle and short the shifter.
The movement of the cable is dependent upon where it is mounted on the lever. If the lever pivots in the center and the cable is on the lower end, it will move opposite to the handle......aka push the handle forward and the cable extends...goes to the rear.
If the pivot is at the bottom and the cable mounts between it and the handle, it moves as the handle moves...push forward and the cable retracts within the sheath....moves forward also.
Recalling a couple of years ago when I was into mine, with the single lever the cam inside has one cable on the top and the other on the bottom, pivoting in the center. Meaning that if you put the handle forward, the shift cable moves first (that is a clue right there), retracts the cable and pulls the shifter into F gear. Continuing to advance the handle, the throttle cable extends and pushes the throttle linkage to the rear going from idle to WOT.
HTH,
Mark