Same with my twin engines.
I fabricated my own remote oil drain hose systems so that I could increase the hose diameter to 1/2". I used SAE fittings, and I welded steel bungs onto each oil pan.
Never had a leak in over ten/twelve years or so.
A remote oil drain hose system can actually allow for faster oil extraction, apposed to the dip stick route.
Also, dip stick tubes generally do not reach the lowest area of the oil pan, potentially leaving some oil behind.
However, in looking at your image, it does appear that the connection is at the extreme low point.
As for potential leaks..... the Aluminum oil pan dip sticks attach via fittings, of which may be a potential leak area, as well as the OEM drain plugs.
Sure.......... there is only one potential leak point right at the drain plug gasket, whereas with the remote hose and attached dip stick tubes, there may be several potential points.
Just use your best mechincal skills when installing.
Thousands of Marine Engines are equipped with remote drain hoses.
I do not recall reading about common failures.
All that said....., there may be one obsticle for you.
These are aluminum oil pans..... correct?
If so, the aluminum oil pan drain plug thread pitch or size may not be the same as the drain plugs found in the sheet metal oil pans, of which may affect the kits that you purchase.
IOW, be prepared for chasing down a few parts if the thread pitch/size is not the same.
.