MarineEngine.com does not offer troubleshooting assistance or repair advice by email or by telephone.
You are invited to join our public Boat Repair Forum to seek assistance from other members.
You may also visit the Boat Motor Manuals section of our site to obtain a service manual.
2X's on this.Hate to say it but maybe its time to find another mechanic....doing a leakdown test should give you insight to where the issue is...
"water" could be from the raw water side (assuming FWC) and most likely induced by way of the exhaust...could be a rusted out elbow...leaking gasket...or something uglier.
Any more maintenance or operating history on the engines?