Jeff, here's the problem with the 250, if there is a problem..... and generally there is not!
1..... the male yoke shaft diameter (the yoke that splines into the main drive gear) is much smaller than it's predacessors.
I've not seen an AQ260 snap one off, but it is much smaller.
All else seems to be well within durability limits...... i.e., the sliding sleeve, cups, driven gear angular contact bearings, main drive gear bearings, etc..... including the main gear case.
2...... the AQ series drives underwent three driven gear angular contact bearing dimensions over the years.
200/250 uses the smaller of them all.
This makes the transmission and the Intermediate housing proprietary for the 200/250.
IOW, the 270 and later transmission will NOT mate to the 250 Intermediate housing and/or visa-versa.
You will need at least a second generation 270 Intermediate housing if the 280 transmission is to be used.
The 270, 280, 285, 275, 290 275A and 290A, etc, all use the mid diameter driven gear bearing diameter.
These must remain within this model designation in order to interchange with one another.
The later C drive (and all that follow), use the larger diameter driven gear angular contact bearing..... actually, it's integral collar that makes the difference here.
These too must remain within this model designation in order to interchange them with one another.
No matter which way you go, the shim value must be re-calculated and an adjustment must be made when swapping any of these parts from one Intermediate to another...... lower units included.
Jeff, there will also be an issue with the two different PDS (primary drive shaft) spline count that may affect the female yoke that is required.
Your original 250 PDS will be course spline.
The course splined PDS and female yoke remained for quite some time, up until the mid 80's when it became a fine spline.
Of the universal drive shafts that use the internally clipped bearing crosses (aka U-joints), these female yoke can be interchanged.
There is a course spline female yoke for the externally clipped bearing crosses, but will be difficult to find.
I've seen only a few of them over the years..... but it was a V/P p/n at one time.
When swapping a lower unit, be sure to bring the vertical shaft "Tapered Roller Bearing Race" over with it.
We keep these paired throughout their use! (often this is over-looked and the race stays with the Intermediate housing)
There will be a shimming procedure shown in the OEM service manual..... and this MUST be done for both the transmissions and the lower units!
Post back with your proposed idea..... be glad to help you.
.