You only need the charge stator and rectifier - the flywheel, ignition stator, trigger etc all remain the same.
The charge stator is no longer available from Merc but with some looking you can probably find some "old stock".
The part number changed over the years but has been listed as: 86704A2, 86704T2 and finally 86704A10.
Any of the 3 post OEM or aftermarket Merc rectifiers could be paired with the charge stator.
If you do hook this up you must ALWAYS have it connected to a battery - the power produced needs to go somewhere or it can "cook" the stator/rectifier. There is a Isolation Block (basically just a couple of posts, grounded to the block) that can be added (or may be present on the engine - some models had them from factory) that you can connect the charge stator wires to if not being used (just remove the wires from the rectifier and connect to the block), that can be used if you want to run without a battery connected.
You should be aware that (this) charge system only puts out a maximum of 4 amps (at full throttle). It puts out barely 1 amp at about 2000 rpms. So while it is "enough" to keep a fully charged battery "topped up" (electric start application), it is impractical to charge a deep cycle battery that is somewhat discharged.
My electric trolling motor might draw 20 amps running it at trolling speed for a couple of hours. To "recharge" it you would have to run 5 solid hours at full throttle to replace that 20 amps depleted - not practical. So depending on your application this may not be worth the effort.