If the floats are adjusted properly you should never have fuel coming out the carb throat when pumping the primer bulb. If you are getting fuel coming out all 3 carbs then there is either something missing or the floats aren't set right. Be careful, the carb rebuild kits cover many different model years and will come with a washer (circled in red) meant for the seat. Not all carburetors use this washer and if you install it when not needed, or leave it out when the washer is required, it will drastically effect your float adjustment.
SOP for setting floats is to install the seat, float, pivot pin, and needle in the carb body. Next, hold the carb upside down, looking at the side of the carb you want to have the float parallel to the carb body or the end opposite the needle can be about 0.010" higher. Anything different than that is incorrect and will cause issues.
Fuel getting in the bottom cylinder sounds like a possible bad fuel pump diaphragm allowing fuel to flow through the pulse hose into the crank case. It might be something else, but that's the first thing I would check. Leave all fuel hoses installed to the fuel pump but remove the pulse hose. Next, pump the primer bulb and look to see if any fuel is coming out of the pulse hose fitting. If fuel comes out, you have a bad diaphragm but if not, your problem is elsewhere.
View attachment 36435