Well you sure can test the fuel pump... and its free. Take it loose from the motor, then use the screws that hold it to the motor and hold the pump together with nuts on the four scews. The pump should be held together tight enough as if it was mounted to the motor. Pump the bulb, if fuel comes out of the middle hole (air pulse port from motor) the pump needs rebuild or replacement. Im not sure, but I have'nt looked to see if they even make a rebuild kit for this pump. You may have to take a step back and look through the fuel delivery system from one end to the other. Start at the tank, does it leak fuel all over the place? Is the vent clear? Is the fuel line wet with fuel from cracks in the line? Does the bulb build pressure and hold it for more than 5 minutes? Is there an inline fuel filter thats clogged? Is the fuel pump good? Is the carb truely clean and rebuilt properly? Is the fuel itself clean and fresh?
Does it have good compression? Good spark?
All questions you have to find the answers to.
Let us know