So...
It started with water leaking from somewhere around the oil cooler. I replaced the o-rings front and back (water intake/outtake) and it stopped leaking, but now it was leaking from the cooling pipe entering water in the oil cooler. I sealed it with liquid sealant. Problem solved...at...