Translation inst book volvo penta bb30b

[bob boot]

Hello I have found a booklet of my engine a Volvo Penta 30 BB B the
problem is that in Swedish, and now there are several things I do not
quite understand there might be someone that document in Dutch or
English has . Because it is a scan it’s not possible in the normal way
to translate with Google. And especially the pages :
Blz 9, 24, 25, 26, 27, 40, 41

The instruction booklet is available at:

http://www.trabatsakuten.nu/dokument/Instruktionsbok-BB100.pdf



Hallo ik heb een instructie boekje gevonden van mijn motor
een Volvo Penta BB 30 B het probleem is dat dit in het Zweeds
is en nu zijn er verschillende dingen die ik niet helemaal
begrijp is er misschien iemand die dit dokument ook in
het Nederlands of Engels heeft. Doordat het een scan is is het
niet op de gewone manier te vertalen met Google.HET GAAT
VOORAL OM DE BLADZIJDEN Blz 9, 24, 25, 26, 27, 40, 41

Het instructieboekje staat op:

http://www.trabatsakuten.nu/dokument/Instruktionsbok-BB100.pdf

 

[RicardoMarine]

Your engine/drive may be too old for this to work..... don't know..., but give this a try.

Also look at Marinepartseurope.com

 

[bob boot]

Hi Ricardo I know it's an oldie but it works great and in the summer I sailing every day a small piece. It means to me is that I understand how it works and what adjustments and because the engine is a powerful and easy to put together I would not want to lose him is Bob boat



Hi Ricardo
Ik weet dat het een oudje is maar hij werkt uitstekend en ik vaar zomers elke dag een klein stukje waar het mij om gaat is dat ik snap hoe hij werkt en wat de afstellingen zijn en omdat het een sterke motor is en eenvoudig in elkaar zit wil ik hem niet kwijt
Bob boot