Sorry to be so late jumping back in....had to travel today to pick up a puppy for my wife.
Anyway...when you mentioned the size of the hose....to be sure we are on the same page....we are talking about a 75HP engine...correct? I do not remember the 75 HP fuel line being that small. The 7.5 HP's are about that size, but there were no 7.5 HP's made in 1996.
Your question about the evinrude fittings working on your engine??? They may slip on, but they are not the correct fittings. On the engine end, you probably have two round holes in your fitting. They are no longer made...and aftermarket ones do not work well.
All that being said, there are at least two options.
If you go for the Evinrude fuel hose and bulb assy, you will have to cut off the fittings and put your old Honda fittings. Get the 5/16 size...your old fittings will fit. I use the old fittings all the time on 5/16 when using our shop tank on the older motors.
The other option is to get the Honda hose and new fittings. 04101-ZW9-010
http://www.boats.net/parts/detail/honda/H-04101-ZW9-010.html http://marine.honda.com/outboards/accessories/fuel-system for the BF9.9A - BF130A models. It includes the newer style connector on the engine end of the hose (has a round and a rectangular hole) as well as a new connector to replace the one on your engine. Then you will have all the latest for your motor.
As for protecting the hose from the sun, etc. I typically use split tubing to encase all of the cables and hoses and try to run them all the same route. If I have to run the fuel line separately, I usually encase that in a smaller split tube.
I try to arrange the opening of the tubing on the bottom, so any moisture can easily escape....plus it just looks nicer that way...at least to me. This is what I am talking about.
http://www.cabletiesandmore.com/blackloom.php#cable-wraps2 I just googled this and I do not have any experience with this company...but it does look like you can buy it by the foot. We buy it in 50 and 100 ft lengths from a different distributor.
I hope all this does not make it more confusing. After all, it is just a fuel line.
No matter what you do, try to route the hose and bulb, so the arrow on the bulb is either pointing horizontal or even better pointing up (vertical) to allow the check valves to operate properly. You will find that when you are squeezing the fuel bulb and holding it vertical with the arrow pointing up, the fuel will flow much better and it should get hard very quickly.
Mike