Thank you fazbullet. So would replacing this part, Evinrude/Johnson part # 331737, be the most likely resolution? Here's a pic of that arm (again, not mine):
Our host has these available but without a picture, and I don't necessarily see a spot weld on this arm.
The specific symptom I'm...