On Q#1, not enough detail to answer, assuming it was a question.
On Q#2, If the gauges have different ohm value requirements for the senders driving them, the best approach is to replace either part with a matching unit. There is no standard adapter for that job as their are multiple options...