Sounds like the the 2 wires to the tank are shorted.
A low tank level would be a sound every minute or so.(if the motor is running)
Does your tach work?
Disconnect the the two wires to the tank and short each head's temp sensor's tan wire - horn should sound
The horn will sounds for (all...