shift cable alignment

[lanemcp]

Can anyone better explain the Hastings shift cable alignment process? Essentially the last 5 steps are very confusing to me. Am I the only one?