Hmmmm so you bypassed the two filters and the low pressure fuel pump. Interesting. I assume that the portable tank was elevated above the VST in order to dump enough fuel into the VST. Why not also plug the portable tank directly into the low pressure fuel pump via the fuel line coming out of the low pressure fuel filter? That would eliminate the LP fuel pump as the source of the problem.
On my 225, there is a vacuum hose that comes off of the intake air bypass control which goes into a diaphragm that activates a spring-loaded set of bevels in the intake manifold. When changing out the high pressure fuel filter it is necessary to loosen that diaphragm and move it aside. It is real easy to forget to check and re-connect the vacuum hose when you re-install the diaphragm. Also, the diaphragm can fail. So gently push the arm back into the diaphragm, and hold your finger over the opening in the tube that the vacuum hose attaches too. When you let go of the arm, it should come out a little bit and stay there until you remove your finger. If so, then the diaphragm is operating correctly. If not, the diaphragm is leaking air and must be replaced. Unfortunately, it looks like a replacement is not available, since that diaphragm is part of the entire IAB assembly.