Try this:
With the float chamber off, make sure that the two little "tunnels" in the bottom of the chamber will pass a very small diameter wire through them. I use a piece of copper wire extracted from a section of multi-strand automotive electrical wire. Use the spray straw with your pressurized can of cleaner to blast them out and the wire to rod them and check that they're clear.
After doing that, take the accelerator pump piston out and locate the passage that feeds the accelerator spray tube that juts out into the air stream in the front of the carb throat. It is a skinny brass tube.
After locating and clearing that passage in the float chamber, use it as a reference to locate it's mating passage in the carb body that feeds that little brass tube. When you have that passage identified, open the throttle plate all the way and prop it open. I use a pocket screw driver to accomplish this.
Once throttle plate is propped completely open, use the cleaner straw and fire a blast through the passage that feeds the little brass tube. Be careful and don't spray yourself. IF THE SPRAY STREAM FROM A PRESSURIZED CAN OF CLEANER DOESN’T SHOOT OUT OF THE BRASS TUBE AND OUT THE BACK OF THE CARB AT LEAST 6 TO 8 FEET.....AGAIN.....6 TO 8 FEET.....
the accelerator tube and nozzle are clogged.
If the tube ia clogged, look through the back end of the throttle bore and locate the spray nozzle on the end of the brass tube. Insert the spray straw into the bore, past the propped open throttle plate and hold it up against the spray nozzle. Give her a good blast. Then, insert the straw back into the feeder passage and give it a shot.
You MUST get the spray stream to shoot out the back of the carb 6 TO 8 FEET or the engine will not run properly. Continue with spraying in the nozzle and then the passage until you get a good soaker stream out the back of the carb. Back and forth, back and forth until you achieve that stream.
What I've given you above are the two most problematic areas of getting these Honda carbs COMPLETELY CLEAN.
Good luck.