Never apologize for wanting to save a buck....learning how things work....or bringing back an old HONDA from the scrap yard. If it wasn't for guys JUST LIKE YOU, we wouldn't have all the venerable antique tools, cars, boats and planes to MARVEL at when we stumble across a gathering of them showing off what they've accomplished and having a fun time doing it. KEEP IT UP!
As far as testing the Honda ignition system, I don't have a lot on the subject. I have the Honda manual that has the basic resistance tests for the ignition coil ( the one with the spark plug wires) and the exciter coil ( the one UNDER the flywheel. One of the absolute best ways to "test" a given system is to pull the engine over in a DARK room while observing the electrode of a grounded spark plug. That is known as EMPIRICAL testing. IE: watching it ACTUALLY WORK. If you see a blueish tinted spark, it will likely fire the engine. These outboards do not produce the hot blue spark some people may associate with a car or even a lawnmower. It is fairly faint in broad daylight and is much easier to observe in the dark.
One thing I have noticed about "testing" is that the PUBLISHED resistance values don't match what I measure with my Fluke 87V multimeter. For example, the book says ignition coil primary winding should be 8 Ohm +or- 20%. What I've read is 31.5 consistently for BOTH CDI AND breaker point ignition systems. I SUSPECT that they mixed up the CDI EXCITER coil resistance with the IGNITION coil resistance...but...I'm not 100% sure YET. Maybe YOUR efforts to get your outboard built will reveal the TRUTH.
If you intend to use the CDI from one of the 7.5 hp on the 10, you may need to swap the exciter coil. The resistance for the points coil is listed at 2.0 Ohm and the CDI is listed at 33 IN MY BOOK. But you have three of them so you can do some testing and see what you find.
Other than the exciter coil difference between points and CDI , I think the only REAL mechanical difference between the 10 and 7.5 is the CAM shaft and the CARBURETOR. That's where they bumped up the HP rating another 2.5 HP. So mixing and matching parts...other than those two...should be fine. Except maybe......
.....For the CHARGE coil. You may find that one of the 7.5 outboards came with a slightly more powerful charging system than the 10. OR one of the 7.5 even HAS a charge coil and the 10 does NOT. Not likely but maybe. If so, you can take advantage of having the flywheel off to swap or ADD a CHARGE coil so you have the best charge system you can get. So don't forget to check that out.
Other than that, I say make sure the valve lash is properly adjusted, the timing is set...both cam and ignition...and give her a pull!