Well, fuel consumption is so subjective with hull design, weight and distribution, props, etc.. But all things being equal, the diesel should give you much better fuel numbers.
The 6 71 is an engine that is very comfortable working at any speed EXCEPT idling. No 2 cycle diesel... as well as most ANY internal combustion engine... does well at idle.
The 6 71 should not be idled for any extended time for any reason. Excessive idling will cause early bearing wear due to insufficient lube pressure as well as upper cylinder carbon loading due to incomplete combustion. There is also the phenomenon particular to the 2 stroke liner design called "oil slobber". Wherein the air charge in the scavenge box remains low and allows oil to "back up" into the box excessively. To the point the air box drain tubes can't keep up clearing it out. This can result in the cylinders "gulping" oil with the incoming air charge and this causes added carboning of the piston crowns and can cause rings to break. The oil also tends to adhere to the piston ports due to heat and, over time, will slowly reduce them in size. Bad Ju-Ju!
They are the happiest at around 1,800 to 2,300 rpm as that is typically the "sweet spot" in the torque curve. They were made to run wide open, as it were, and that is where they would give the biggest bang for the buck fuel consumption wise. That is why they were so beloved in getting cargo from point A to point B. But, like I said, they are very capable and reliable engines that should do well "trawilng" at 9 kts.
Good luck with your new (to you) boat.