Notice that they don't explain why NOT to "fog" in the same manner that they do explain, in the preceding paragraph, about changing engine oil and filter. Which, in my opinion, is the MOST important tip about storage. Wherein, if you adhere to the change oil policy, you will not get acid "etching" of the bearings that will be left submerged in oil. VERY IMPORTANT AND USEFUL PIECE OF ADVICE!
I suspect that there have been a few "disasters" with varying degrees of IDIOTS "fogging" their outboards for storage. If done carelessly or with the wrong substance/ingredients, I can see where it could be FAR worse than doing nothing at all.
What should be understood about the suggested technique of adding a teaspoon of oil (which I don't necessarily disagree with) to the combustion chamber, is the fact that it won't provide the desired protection if THAT is not done properly either.
The cylinder needs to be in such a position that when the oil is introduced through the spark plug hole, the crown (top) of the piston needs to be as near horizontal as is possible. This allows for the oil to spread out over the piston surface evenly. Another step that is not mentioned is that the spark plug should then be reinstalled and then the cylinder SLOWLY rotated through at least one compression cycle to force the oil over the edge of the crown and onto the rings and cylinder walls.
With almost all outboards having horizontal cylinders with the piston crowns "sideways" or vertical, you can see where tipping the outboard up as far as is possible would be required to perform this function properly. On a small motor, not a big deal but how would this be done on a 75hp or larger engine?
Fogging outboards for storage is a tried and true technique for ensuring that oxidation is not taking place in the cylinders while the equipment is not in use but that is not to say that anyone and everyone can do it correctly without negative consequences. So, while not at all bad advice or technically incorrect in any way, I view that sentence to be a form of CYA by Honda and it's affiliates.
SAFE and happy boating,
jimmyd