Thanks, fastjeff -- What motor are you doing the conversion on ?? Sounds like the 5 psi. is a good place to be for most boating, I lowered it a bit for harbor cruising, trollinf, etc. but need to remember to raise pressure afterwards. I didn't see any marine pumps that looked right to use, so mine is an auto pump, as listed above.
We here in the outback don't insure every boat we have, that is for those who buy a brand name, make payments, which is most folks. All the guys in the club own a variety of hull types, all are wood and hand built, most are not insured. Out here our auto insurance covers trailered boats, as long as attached to the car, in the water it's our problem. Registration for my 18 footer is about $60. for two years, but only powered boats need register, and over 12 feet.
I will look for a marine pump, see what is offered. I like your putting it all in a tray, sounds safer. My regulator and pump assembly is on the deck with the filter mounted higher for easier changing. A plastic tray would be a good idea.
Another seasonal thing was to get a short set of the most energy efficient white Xmas tree lights, a small inverter to get power from the battery, and now I have lights under the side deck, to make safer night fishing, and way cool dockside cocktail hours after dark. The lights make camping aboard under a boat cover really fun. We have had ten aboard for sundowners at the dock.
THanks, Cal