Re: port engine to starboard
I would find a local machine shop that has experience with Chrysler Marine engines, and pick their brains.... if they are willing to share this with you.
I can't speak for the 318's, per se'..... I don't know enough about the Chrysler Marine version.
I do see that several piston styles are used in both the 318's and 360's!
With the SBC, you will find full dished pistons that require the small chamber cylinder heads in order to maintain the correct C/R.
Visa-versa with the flat top pistons!
I can only assume that Chrysler may also offer several cylinder head chamber volumes..... again, I don't know!
Point being; If you are re-using your cylinder heads, make sure that your piston/cylinder head combination are complimentary to one another.
.