Ditto Woodie and Chris re; warming up the oil/filter prior to draining/removing.
If nothing else, at least get the warm oil out, and crack the filter cartridge loose.
You can come back in a while, and remove the filter when cool.
In fact, the new oil could be installed while things are cooling down. Then do the filter. (pre-fill your new cartridge by 85% or so)
As for extracting..... I can't say enough good about the Tempo Oil Boy.
These are "manual only", no battery cables to mess with, no pump to go bad. You just pump the handle to build vacuum, and sit back while it evacuates the oil.
These are tall and narrow, so finding a location for it to sit, is not usually an issue (as it is with some).
It will also work well for starting a siphon, extracting water, purging E/G/h2o coolant (when installing a cabin heater for example), etc.
I have owned two of these for years. One for oils/fuels.... one for water/coolant, etc. Both are still working well.
BTW, if your AQ 260 is OEM, it will not have the threaded dip stick tube.
The dip stick extraction method stinks anyway!
For this, I'd suggest a one-time-installation of an oil pan remote drain hose system.
It can be a hassle to install........, but you do this once only.
Here's one that gives you a banjo fitting with two (2) 180* apposing ports. (the plug is for the port not used)
The Oil Boy will come with a rubber hose (not shown) that can be adapted to connect to the oil drain hose via brass fitting.
.