"Don't know if this helps
"Don't know if this helps you much or not but, I experienced the same thing for the last couple years. Nothing too big, just sort of annoying. I too thought it was coming from the "bottom area". When I pulled the engine last week (for other maintenance related reasons) I discovered she's oozing ever-so-slightly from the back left side of the intake manifold. It's oozed down towards the sending unit, and an occasional drip from there - leading me to believe that's where the problem was.
Everything else looks good and "leak free". Since it's somewhat of an insignificant leak, I'm going to leave it be for the time being. After all, I can replace the intake manifold gasket without having to pull the engine again. Also, my engine compartment (Blackfin 24) is completely separated from the bilge, so no oil gets into the bilge or into the sea – I just wipe the engine pan clean from time to time…"