Look for places that have oil and coolant in common. Like the heat exchangers, head gasket. Some have a heat exchanger that cools both the coolant and engine oil. Take a compression test. If it is...