Ayuh,... I built a portable polishin' system myself,...
It's a Mack 2ndary fuel filter(which holds about a gallon, 2 or 4 micron, don't remember), 'n an electric fuelpump, along with assorted hoses, 'n fittings...
I plumb it into the boat system where ever I need to, 'n clip the wire leads to the battery...
usually from the tank outlet, 'n back in the fuel fill...
If I had to scour the tank bottom, a short piece of copper tubing would allow goin' in through the tank sender...
I've salvaged a few tanks of gas with it so far, if ya can call the sh!t their callin' Gas, Gas nowadays...