If you have proper spark to even one cylinder, the driver coil is okay. The "switch" coil test you did proves the external coils are okay. What's left?..... points and condensers.
Check the points for pitting and if pitting is found, replace the points and the related condenser. If the point contact surface looks normal (no pitting), clean the points with either acetone or lacquer thinner, then set as follows.
(Point Setting Of Magneto Models)
(J. Reeves)
Set the points as follows. Have the flywheel key aligned with the fiber rubber portion of the ignition points. Adjust the gap so that a .020 gauge will pass thru but a .022 will not. Should there be any question of the points being dirty (touching the contact with your finger would cause them to be dirty), clean them with a small brush and acetone or lacquer thinner.
NOTE: Should the operating cam have a small portion on it with the word "SET" imprinted, align this portion with the fiber rubbing portion instead of the flywheel key.
Let us know the rsults.