"Well I'm a little stumped
"Well I'm a little stumped on that. What ever has broken must be between the head and cylinder or the cylinders and the water jacket. This is strange because the cylinder walls almost never crack just because they are round and that makes them stronger. I can't get a picture in my mind of how this can get in the cylinders so fast.
It's been many years since I've pulled one of these engines down so I'm have a hard time remembering just what the design is.
I will say that this is strange and wish I had a better answer for you. Give me a little time to research this and see if I can spot something in the manuals. Just let it go for now and let me see what I can find out.
Is any water filling the oil pan when you add it and if the spark plugs are removed will water come out the plug holes as you add it? Last,does the engine still turn over ok?"